Traducciones de „nominowany“ en el diccionario polaco » alemán

podminowany [podminovanɨ] ADJ. coloq. (pełen napięcia)

podminowany

geladen

być podminowanym

geladen [o. erregt] sein

nominować <‑nuje; imperf. ‑nuj> [nominovatɕ] V. trans.

1. nominować (powołać):

nominować kogoś na kogoś/jakieś stanowisko

jdn zu jdm/für ein Amt ernennen

2. nominować (proponować w wyborach, do nagrody):

nominować kogoś do czegoś

jdn für etw nominieren

niemianowany [ɲemjanovanɨ] ADJ. MAT.

liczba niemianowana

dimensionslose Größe f

nominalny [nominalnɨ] ADJ.

1. nominalny (tytularny):

nominalny właściciel

formell

nominalny właściciel

nominell elev.

2. nominalny EKON:

nominalny

Nominal-

nominalny

nominal

wartość nominalna

Nominalwert m

wartość nominalna

Nennwert m

nominalny produkt krajowy brutto

nominales Bruttoinlandsprodukt nt

płaca nominalna

Nominallohn m

3. nominalny LING.:

wyrażenie nominalne

Nominalwendung f

zdanie nominalne

Nominalsatz m

opanowany [opanovanɨ] ADJ.

opanowany kierowca

zuverlässig

opanowany głos

beherrscht

opanowany głos

gelassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nominowany do złotej maliny, wygrał w pięciu kategoriach.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego kilkunastokrotnie do tej nagrody nominowany (w tym 13-krotnie za scenariusz – najwięcej w historii).

pl.wikipedia.org

W latach poprzednich zespół był, bezowocnie, sześciokrotnie nominowany do tejże nagrody.

pl.wikipedia.org