Traducciones de „nocka“ en el diccionario polaco » alemán

nocka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [notska] SUST. f coloq.

1. nocka dim. od noc

2. nocka (nocna zmiana):

nocka

Nachtschicht f

chodzić do pracy na nocki coloq.

in der Nachtschicht arbeiten

Véase también: noc

noc <gen. ‑y, pl. ‑e> [nots] SUST. f

noc

Nacht f

w nocy

in der Nacht

w nocy

nachts

co noc

jede Nacht

po nocy

nachts

nocami

nachts

nocami

nächtelang

całą noc

die ganze Nacht

dzień i noc

Tag und Nacht

dzisiejszej nocy

heute Nacht

do późna w nocy

bis tief [o. spät] in die Nacht

w środku nocy

mitten in der Nacht

Poznań nocą

Posen nt bei Nacht

zostawać na noc

über Nacht bleiben

zostawać na noc

übernachten

locuciones, giros idiomáticos:

brzydki jak noc

hässlich wie die Nacht

brzydki jak noc

potthässlich coloq.

czarny jak noc

schwarz wie die Nacht

czarny jak noc

rabenschwarz

w nocy wszystkie koty są szare provb.

nachts sind alle Katzen fpl grau provb.