Traducciones de „niedojrzałość“ en el diccionario polaco » alemán

niedojrzałość <gen. ‑ści, sin pl. > [ɲedojʒawoɕtɕ] SUST. f

niedojrzałość

Unreife f

niedojrzałość

Unerfahrenheit f

niedojrzałość fizyczna/psychiczna

physische/psychische Unreife

Ejemplos de uso para niedojrzałość

niedojrzałość fizyczna/psychiczna

physische/psychische Unreife

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Później, a szczególnie w życiu dorosłym, jest objawem niedojrzałości, a co za tym idzie niedostosowania do życia w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1973 jego nasienie wykazywało pewne oznaki niedojrzałości, więc jeszcze w tym samym miesiącu pokryto nim trzy klacze innej rasy, by sprawdzić jego płodność.

pl.wikipedia.org

Większość kreowanych przez niego w tamtym czasie postaci uosabia chłopięcy, nieco infantylny, idealizm lub niedojrzałość.

pl.wikipedia.org

W jego filmach dorośli często wykazują więcej cech niedojrzałości od samych nastolatków.

pl.wikipedia.org

Jednym z możliwych wytłumaczeń zjawiska amnezji dziecięcej jest niedojrzałość rozwojowa układu nerwowego dzieci.

pl.wikipedia.org

Jest to zwykle powikłanie niedotlenienia płodu, niedokrwienia albo czynników zakaźnych, nakładających się na niedojrzałość mechanizmów obronnych dziecka.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że takie ujęcie erotyki w grze pokazuje zupełną niedojrzałość twórców gry i zostało dodane na siłę, żeby zaspokoić popędy współczesnych graczy.

pl.wikipedia.org

Wraxall patrzył krytycznym okiem na ekonomiczną niedojrzałość elit odwiedzanych krajów.

pl.wikipedia.org

Zawinioną jest ta niedojrzałość wtedy, kiedy przyczyną jej jest nie brak rozumu, lecz decyzji i odwagi posługiwania się nim bez obcego kierownictwa”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy i największy pik zapalności dotyczy dzieci około 5 roku życia, szczególnie dzieci do 1 roku życia, co jest związane z niedojrzałością układu immunologicznego.

pl.wikipedia.org