Traducciones de „nepresný“ en el diccionario polaco » alemán

bezkresny [beskresnɨ] ADJ. elev.

bezkresny

unendlich

bezkresny

endlos

bezkresny

grenzenlos

bezkresne równiny

endlose Ebenen fpl

niepoczesny [ɲepotʃesnɨ] ADJ. elev. (pośledni)

niepoczesny

zweitrangig

niepoczesny

untergeordnet

niepoczesny

unbedeutend

niewczesny [ɲeftʃesnɨ] ADJ. elev. (nieodpowiedni)

niewczesny

unangebracht

niewczesny

fehl am Platz

niewczesny dowcip

unangebrachter Witz m

poród niewczesny MED.

Frühgeburt f

niebolesny [ɲebolesnɨ] ADJ. elev.

niebolesny

schmerzfrei

niebolesny

schmerzlos

doczesny [dotʃesnɨ] ADJ. elev.

doczesny

vergänglich

doczesny

irdisch

dobra doczesne

irdische Güter ntpl

poczesny [potʃesnɨ] ADJ. elev.

1. poczesny (zaszczytny):

poczesny

würdig

poczesny

ehrenvoll

2. poczesny (ważny):

poczesny

gewichtig

poczesny

bedeutungsvoll

zajmować poczesne miejsce (w historii)

einen würdigen Platz einnehmen

zajmować poczesne miejsce (w polityce)

einen hohen Stellenwert haben

bezleśny [bezleɕnɨ] ADJ.

bezleśny

waldlos

teren bezleśny

waldloses Gelände nt [o. Terrain nt ]

cielesny [tɕelesnɨ] ADJ.

cielesny

körperlich

kara cielesna

Prügelstrafe f

kontakt cielesny

Körperkontakt f

nietykalność cielesna DER.

körperliche Unversehrtheit f

ówczesny [uftʃesnɨ] ADJ.

ówczesny

damalig

ówczesny prezydent

damaliger Präsident m

ówczesny prezydent

der Präsident von damals

ówczesnym zwyczajem

nach damaliger Sitte

nowoczesny [novotʃesnɨ] ADJ.

nowoczesny mieszkanie, urządzenie, sprzęt

modern

nowoczesny sztuka

modern

nowoczesny sztuka

zeitgenössisch

bezbolesny [bezbolesnɨ] ADJ.

bezbolesny

schmerzlos

bezbolesny zastrzyk

schmerzlose Injektion f

niewspółczesny [ɲefspuwtʃesnɨ] ADJ. elev.

1. niewspółczesny (staromodny):

niewspółczesny autor

unmodern

niewspółczesny autor

altmodisch

2. niewspółczesny (działający wcześniej):

niewspółczesny

nicht zeitgenössisch