Traducciones de „nawykowy“ en el diccionario polaco » alemán

nawykowy [navɨkovɨ] ADJ.

nawykowy

gewohnheitsmäßig

nawykowy

Gewohnheits-

nawykowy

habituell książ

czynność nawykowa

gewohnheitsmäßige Tätigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Prowadzi to do występowania przewlekłych zaparć, które noszą nazwę zaparć nawykowych.

pl.wikipedia.org

Ciężkie oraz nawykowe działania dojrzewają wcześniej niż lekkie i rzadko wytwarzane działania.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w zaparciach nawykowych czy zaburzeniach czynnościowych jelit.

pl.wikipedia.org

Jednak dalej „reinkarnują” się te najsubtelniejsze, umożliwiając w bardo, jak i w kolejnym odrodzeniu powrót do nawykowych sił.

pl.wikipedia.org

Ustalenie przyczyny poronień nawykowych nie zawsze jest możliwe.

pl.wikipedia.org

Poczucie „dualizmu subiekt-obiekt” stwarzają przykrywające tę naturę, zgromadzone indywidualnie zgodnie z prawem przyczynowo-skutkowym karma, nawykowe skłonności i splamienia.

pl.wikipedia.org

Teksty buddyjskie przyrównują te nawykowe skłonności i splamienia do fal oceanu, a naturę umysłu do wody oceanu.

pl.wikipedia.org

W sprawie nawykowego zaparcia stolca.

pl.wikipedia.org

Dawniej łykawość uważano za wadę typowo nawykową i stereotypiczną koni, która powstawać miała z powodu nudy i stresu wynikających z długich godzin zamknięcia zwierzęcia w stajni.

pl.wikipedia.org

Wady budowy macicy stwierdza się u około 12% pacjentek z poronieniami nawykowymi.

pl.wikipedia.org