Traducciones de „naukowców“ en el diccionario alemán » polaco

der Abwanderungsverlust von qualifizierten Nachwuchswissenschaftlern ist enorm

straty spowodowane emigracją młodych, wykwalifikowanych naukowców są znaczne

Förderpreis m

nagroda finansowa (dla artystów lub naukowców) f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Innymi niż urtekstowe rodzajami wydań są edycje faksymilowe oraz redaktorskie, zawierające interpretacje dzieła tworzone przez badaczy i naukowców.

pl.wikipedia.org

Koszyk minimum socjalnego określony jest ilościowo (minimalna ilość danych dóbr i usług według norm zużycia, zalecanych przez naukowców) i wartościowo (koszt nabycia danych ilości dóbr i usług).

pl.wikipedia.org

Badania współczesnych naukowców poszerzyły konieczne warunki zaistnienia ekosfery o naturalną osłonę atmosferyczną chroniącą przed promieniowaniem elektromagnetycznym i korpuskularnym.

pl.wikipedia.org

W godzinach popołudniowych lokal podejmował gości – młodych literatów, naukowców, lekarzy – którzy spotykali się tutaj, by swobodnie podyskutować.

pl.wikipedia.org

W maju 2008 australijsko-amerykański zespół naukowców poinformował o wyizolowaniu i wszczepieniu do embrionu myszy fragmentu genomu wilkowora tasmańskiego.

pl.wikipedia.org

W przeszłości wydzielano specjalne tereny dla dacz prominentów: polityków, artystów, naukowców.

pl.wikipedia.org

Jeden z naukowców uważa, że wewnątrz tajemniczego urządzenia znajduje się kwantowa czarna dziura, ale spotka się on z niedowierzaniem innych naukowców.

pl.wikipedia.org

Część naukowców teoretyzuje, że podłoże skalne zostało uformowane w przeszłości w wyniku procesu nadającego mu kąt nachylenia, najprawdopodobniej za pośrednictwem oddziaływań z meteorytem.

pl.wikipedia.org

Przez wielu naukowców uważany jest za przodka plezjozaurów.

pl.wikipedia.org

Terminy homoseksualizm oraz heteroseksualizm stosowane są przez naukowców zajmujących się zjawiskiem pedofilii wyłącznie jako określenie preferencji płci, bez zróżnicowania na wiek.

pl.wikipedia.org