Traducciones de „muzycznymi“ en el diccionario alemán » polaco

das Programm mit ein paar Musikeinlagen auflockern

przeplatać program kilkoma wstawkami muzycznymi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Medio wygrywa podstawowy rytm, ale przeplata go różnymi wariacjami muzycznymi, natomiast viola specjalizuje się praktycznie wyłącznie w wariacjach i przejściach, pomijając niemal zupełnie podstawowy rytm.

pl.wikipedia.org

Z czasem też wykształciła się mnogość podgatunków i stylów metalowych, często łączonych z innymi gatunkami muzycznymi (nu metal, hard core, industrial metal).

pl.wikipedia.org

Swift stwierdziła, że „włożyła w niego wszystkie [jej] widzimisię, marzenia, lęki i przemyślenia”, a sama artystka współpracowała nad nim z jej „muzycznymi bohaterami”.

pl.wikipedia.org

Współpracowała z wieloma artystami muzycznymi, śpiewając w chórkach.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się organizacją imprez i eventów jak również występami muzycznymi i prowadzeniem jako konferansjer.

pl.wikipedia.org

Prowadzi też liczne działania edukacyjne i popularyzatorskie, od edukacji muzycznej dla dzieci i całych rodzin aż po współpracę z czołowymi brytyjskimi uczelniami muzycznymi.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie podkreślono, iż „nie ma to nic wspólnego z różnicami muzycznymi, sprawami osobistymi czy marnymi wymówkami, które słyszeliście milion razy.

pl.wikipedia.org

Niektóre misy pięknie współbrzmią z innymi misami lub innymi instrumentami muzycznymi.

pl.wikipedia.org

Podręcznik wraz z nagraniami muzycznymi do samodzielnej pracy ucznia nad intonacją.

pl.wikipedia.org

Poszczególne stronice posiadają bardzo bogato zdobione bordiury, obfitujące w dekoracje kwiatowe, zwierzęce i postacie z instrumentami muzycznymi; wszystkie inicjały ozdobione są miniaturowymi scenkami biblijnymi.

pl.wikipedia.org