Traducciones de „muchołówka“ en el diccionario polaco » alemán

muchołówka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [muxowufka] SUST. f

1. muchołówka BOT.:

muchołówka

Venusfliegenfalle f

2. muchołówka ZOOL.:

muchołówka

Fliegenschnäpper m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Oprócz tego są jeszcze inne głosy wydawane przez muchołówki, ale nie są specyficzne dla gatunku.

pl.wikipedia.org

Ostatnie muchołówki odlatują w październiku i nie podejmują prób zimowania w kraju.

pl.wikipedia.org

Głos ostrzegawczy omawianej muchołówki różni się od wykonania muchołówki białoszyjej – ta pierwsza wydaje krótkie „bit bit”, a druga przeciągłe „siip siip”.

pl.wikipedia.org

Spośród ptaków podawane są m.in. dzięcioł białogrzbiety i muchołówka białoszyja.

pl.wikipedia.org

Samica od końca kwietnia do końca maja składa 5–7 bladoniebieskich jaj (podobnie jak u muchołówki żałobnej).

pl.wikipedia.org

Rozpoznawanie różnic pomiędzy omawianym gatunkiem a muchołówką żałobną jest jednak problematyczne.

pl.wikipedia.org

Liście takie występują u wszystkich roślin mięsożernych (np. w rodzajach rosiczka, muchołówka, dzbanecznik).

pl.wikipedia.org

Jesienią i latem zjada też jagody, ale w przeciwieństwie do innych muchołówek mięsistymi owocami żywi się rzadko.

pl.wikipedia.org

Zaloty muchołówki żałobnej i białoszyjej są podobne (stąd krzyżówki), a ich głównym punktem jest śpiew.

pl.wikipedia.org

Podobny samiec muchołówki białoszyjej ma pełną białą obrożę z tyłu szyi.

pl.wikipedia.org