Traducciones de „monodia“ en el diccionario polaco » alemán

monodia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [monodja] SUST. f MÚS.

monodia

Monodie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jego narodzenie ściśle związane jest z powstaniem monodii akompaniowanej i barokowej seconda pratica.

pl.wikipedia.org

Niektóre monodie były aranżowane specjalnie dla niewielkich zespołów.

pl.wikipedia.org

Początków monodii akompaniowanej można szukać w starożytności (np. w muzyce starogreckiej), podobny styl istniał także w średniowieczu (na przykład canzony z towarzyszeniem lutni).

pl.wikipedia.org

Monodia akompaniowana – gatunek monodii, styl śpiewu solowego przeznaczony na jeden głos z towarzyszeniem instrumentu.

pl.wikipedia.org

Tworzył monodie, madrygały i lamenty.

pl.wikipedia.org

Napisał niezwykłą ilość utworów, zarówno kościelnych, jak i świeckich, w tym monodie w innowacyjnym stylu wczesnobarokowym, a także liczne madrygały, przeważnie a cappella, które były reminiscencją stylu późnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Kompozytorka stosuje monodię akompaniowaną, jednocześnie wzbogacając ją o nowe typy harmonii właściwe już wczesnemu barokowi.

pl.wikipedia.org

Tworzył w stylu monodii akompaniowanej oraz stylu concertato.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te śpiewy wchodzą w skład tzw. monodii liturgicznej – cantus planus, czyli śpiewów jednogłosowych opartych na systemie diatonicznym.

pl.wikipedia.org

Serializm rozszerzył pojęcia charakterystyczne dla poprzednich epok muzycznych takie jak heterofonia, polifonia czy monodia, a jego rozwój rozszerzył pojęcie punktualizmu, którym zaczęto określać utwory poliserialne.

pl.wikipedia.org