Traducciones de „międzygwiazdowy“ en el diccionario polaco » alemán

międzygwiazdowy [mjendzɨgvjazdovɨ] ADJ.

międzygwiazdowy [mjendzɨgvjezdnɨ] ADJ.:

międzygwiazdowy ASTRON, ASTRON

interstellar

odległości międzygwiazdowe

interstellare Entfernungen fpl

gaz międzygwiazdowy

interstellares Gas nt

materia międzygwiezdna

interstellare Materie f

Ejemplos de uso para międzygwiazdowy

gaz międzygwiazdowy

interstellares Gas nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ekstynkcja międzygwiazdowa, poczerwienienie międzygwiazdowe – suma procesów pochłaniania i rozpraszania światła w przestrzeni międzygwiazdowej przez znajdującą się tam materię (pył i gaz).

pl.wikipedia.org

To swego rodzaju nietypowa konstelacja – wyobrażona na podstawie układu nie gwiazd, lecz ciemnych obłoków materii międzygwiazdowej.

pl.wikipedia.org

Na odkrycie materii międzygwiazdowej trzeba było czekać jeszcze ponad sto lat, w końcu ten rodzaj rzadkiej materii jest trudny do zaobserwowania przy pomocy urządzeń optycznych.

pl.wikipedia.org

Kryterium to określa minimalną masę, jaką musi mieć obłok materii międzygwiazdowej, aby było to możliwe.

pl.wikipedia.org

Masywne czarne dziury w jądrach galaktyk czerpią materię z ośrodka międzygwiazdowego galaktyki macierzystej.

pl.wikipedia.org

Betelgeza jest gwiazdą uciekającą, która przemieszcza się przez ośrodek międzygwiazdowy z prędkością naddźwiękową, emitując silny wiatr gwiazdowy (odpowiednik wiatru słonecznego).

pl.wikipedia.org

Utrata materii przez gwiazdę jest jednoznaczna ze zwrotem materii do ośrodka międzygwiazdowego, z której wcześniej gwiazda powstała.

pl.wikipedia.org

Dawniej sądzono, że jasny brzeg w kształcie półksiężyca wskazuje na falę czołową tworzoną przez gwiazdę przedzierającą się poprzez jednorodny ośrodek międzygwiazdowy.

pl.wikipedia.org

W części zewnętrznej miesza się ona z ciemnymi obłokami pyłu międzygwiazdowego.

pl.wikipedia.org

Autor licznych prac dotyczących budowy wewnętrznej i ewolucji gwiazd oraz właściwości materii międzygwiazdowej.

pl.wikipedia.org