Traducciones de „merostwo“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

merostwo¹ <gen. ‑wa, pl. ‑wa> [merostfo] SUST. nt ADMIN.

1. merostwo (urząd):

merostwo

Amt nt eines Maire

2. merostwo (kancelaria):

merostwo

Dienstgebäude nt eines Maire

3. merostwo (okręg):

merostwo

Bezirk m eines Maire

merostwo² <gen. ‑wa, sin pl. > [merostfo] SUST. m escr. (mer z żoną)

merostwo

Maire m und seine Frau f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W obydwu miastach ściągnięto flagi ukraińskie z merostw, a na ich miejsce wywieszono rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Zginął z rąk tłumu, który wcześniej wymordował przewożonych z merostwa do opactwa więźniów, w czasie masakr wrześniowych.

pl.wikipedia.org

Na drzewcu głównej flagi miasta (zawieszonej w budynku merostwa), znajdowała się metalowa tabliczka z inskrypcją zawierającą pełne imię i nazwisko mera oraz jego daty urzędowania.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania muszą być ogłoszone w ciągu 24 godzin od ich zakończenia, na drzwiach merostwa i podane do publicznej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu średniego wykształcenia podjął pracę biurową w jednym z merostw okręgów paryskich.

pl.wikipedia.org

Wykonanie mechanizacji przecinającej na wskroś budynek merostwa miało podważyć opozycję między wnętrzem a zewnętrzem.

pl.wikipedia.org

Pozostawanie na posiłki w szkole jest możliwe tylko po dokonaniu zapisu we właściwym merostwie i jest odpłatne.

pl.wikipedia.org

Inne zabytkowe budynki to: cmentarz parafialny, szkoła i budynek merostwa.

pl.wikipedia.org

Budynek stał się siedzibą merostwa w 1906 r.

pl.wikipedia.org

Od 27 sierpnia więziony był w lochach merostwa.

pl.wikipedia.org