Traducciones de „medytacyjny“ en el diccionario polaco » alemán

medytacyjny [medɨtatsɨjnɨ] ADJ.

medytacyjny t. FILOS., REL.

meditativ

poezja medytacyjna

meditative Poesie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do ważniejszych należy medytacyjna technika jednoczesnej wymuszonej kontroli nad oddechem, nasieniem i aktywnością umysłu.

pl.wikipedia.org

Z taoizmem i konfucjanizmem związany jest system medytacyjny zwany taijiquan.

pl.wikipedia.org

Oprócz medytacyjnych (duchowych) wartości musi posiadać także doświadczenie administracyjne, np. jako uprzedni opat mniejszej świątyni sŏn z parafii należącej do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Dla wielu ludzi z zewnątrz najbardziej surowe były nie długie okresy medytacyjne, ale prawie całkowite odosobnienie.

pl.wikipedia.org

Swoją działalność rozpoczęła pierwsza z grup medytacyjnych na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Poza specjalnym oddychaniem i koncentracją, mnisi pustki nie uprawiali żadnej zorganizowanej praktyki medytacyjnej.

pl.wikipedia.org

Rozważa naturę świadomości oraz to, w jaki sposób używając technik medytacyjnych rozpuścić iluzję "ego".

pl.wikipedia.org

Neuromedytacja to zastosowanie zasad działania mózgu w praktykach medytacyjnych.

pl.wikipedia.org

Jego utwory najczęściej są długie, spokojne i medytacyjne.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie pozycje medytacyjne mają mniejsze znaczenie niż sposób pracy z umysłem.

pl.wikipedia.org