Traducciones de „mechanizm“ en el diccionario polaco » alemán

mechanizm <gen. ‑u, loc ‑zmie, pl. ‑y> [mexaɲism] SUST. m

mechanizm

Mechanismus m

mechanizm bez zakłóceń

störfreier Mechanismus m

mechanizm kontrolny

Kontrollmechanismus m

mechanizm zegarka

Uhrwerk nt

Ejemplos de uso para mechanizm

mechanizm bezwładnościowy TÉC.

Trägheitsmechanismus m

mechanizm wyciągowy

Aufzugsmechanismus m

mechanizm różnicowy

Differentialgetriebe

mechanizm kierowniczy

Lenkmechanismus m

mechanizm dwuosiowy

zweiachsiger Mechanismus m

mechanizm korbkowy

Kurbelmechanismus m

mechanizm trybikowy

Triebwerk nt

mechanizm wirnikowy

Drehmechanismus m

mechanizm kontrolny

Kontrollmechanismus m

mechanizm zegarka

Uhrwerk nt

koherencyjny mechanizm

kohärenter Mechanismus m

mechanizm bez zakłóceń

störfreier Mechanismus m

mechanizm młoteczkowy fortepianu MÚS.

Hammermechanismus m des Klaviers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pod względem budowy niewiele różnią się od wici, są jednak od nich proporcjonalnie krótsze i inny jest mechanizm ich ruchu.

pl.wikipedia.org

Dla wielu spośród tych zastosowań, obsługa pełnego standardu z jego wieloma mechanizmami kompresji byłaby niepotrzebna, lub wręcz niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Sam mechanizm powstawania magnetarów jest bardzo słabo znany.

pl.wikipedia.org

W mechanizmie generowania statystyk możemy wyróżnić część kodu specyficzną dla języka programowania, w którym napisany został kod oraz ogólną, niezależną od języka.

pl.wikipedia.org

W swojej sztuce często ironicznie komentują rzeczywistość i środowisko artystyczne – starają się również obnażyć mechanizmy nim kierujące.

pl.wikipedia.org

Istnieją również stetoskopy, gdzie membranę zastąpiono elementem sztywnym, służące do osłuchiwania pracujących głośnych mechanizmów - np. silników.

pl.wikipedia.org

Wykazano istnienie dwóch rodzajów mechanizmów tworzenia się pakietów plemników ryb zaliczanych do tej podrodziny.

pl.wikipedia.org

Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Układ odpornościowy wykorzystuje właściwości bójcze utleniaczy poprzez produkcję utleniających form związków jako centralny punkt mechanizmu zabijania patogenów.

pl.wikipedia.org

Inne zastosowania stetoskopu membranowego to wykrywanie lub badanie mechanizmów zegarowych, np. mechanicznych zegarowych zapalników bomb, mechanizmów zamków w skarbcach i sejfach.

pl.wikipedia.org