Traducciones de „lornetkę“ en el diccionario alemán » polaco

ein Fernglas/ein Objektiv unscharf einstellen

nieostro ustawić lornetkę/obiektyw

Traducciones de „lornetkę“ en el diccionario polaco » alemán

patrzeć przez lornetkę

durch das Fernglas schauen [o. gucken coloq. ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Logan może zabierać ze sobą na misje także granaty odłamkowe i kasetowe, nóż bojowy, apteczki, baterie, czy lornetkę.

pl.wikipedia.org

Teleskop ten składał się z dwóch 200-milimetrowych teleobiektywów, w kształcie przypominających lornetkę.

pl.wikipedia.org

Mógłbym zobaczyć przez swoją lornetkę, jak piechota wysiada na suchym lądzie, a amfibie odjechały”.

pl.wikipedia.org

Jej jasność wizualna to 12,2, jest zatem bardzo słaba i można ją dostrzec dopiero po uzbrojeniu oka w lornetkę lub teleskop.

pl.wikipedia.org

Okular wizjera (przypominający lornetkę), wyświetlający wysokiej rozdzielczości trójwymiarowy obraz przesyłany z kamer laparoskopowych robota.

pl.wikipedia.org

Pulpit mocowany na wyrzutni był wyposażony w lornetę peryskopową, pulpit wynośny w pryzmatyczną lornetkę polową zamocowana w specjalnym uchwycie.

pl.wikipedia.org

Przy kątowych wymiarach 8′ × 5,5′ i sumarycznej jasności 7,5 mgławicę dostrzeżemy przez dobrą lornetkę, ale całą urodę ukażą dopiero długo naświetlane zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Można ją obserwować przez lornetkę; widać wówczas warkocze gwiazd rozpostarte niczym nogi pająka.

pl.wikipedia.org

Stabilizator obrazu – układ zmniejszający prawdopodobieństwo poruszeniu zdjęcia wynikającego z drżenia aparatu fotograficznego przy długich czasach naświetlania, drgania obrazu nagrywanego kamerą albo oglądanego przez lornetkę.

pl.wikipedia.org

Oficerowie mieli na głowie hełm, pistolet przy pasie z koalicyjką, maskę przeciwgazową, torbę polową, mapnik i lornetkę, wszystko przewieszone na paskach przez ramię.

pl.wikipedia.org