Traducciones de „lędźwie“ en el diccionario polaco » alemán

lędźwie [leɲdʑvje] SUST.

lędźwie pl. < gen. pl. ‑wi> ANAT.:

lędźwie

Lenden fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Lędźwie: szerokie i mocne, widziane z góry lekko wcięte.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa jest głęboka, a grzbiet i lędźwie silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org

W swym początkowym odcinku po wyjściu z mięśnia lędźwiowego większego przebiega między m. czworobocznym lędźwi a nerką, w dalszym między mięśniami przednimi brzucha.

pl.wikipedia.org

Środek tułowia (łącznik): grzbiet, lędźwie, ożebrowanie klatki piersiowej, mostek, brzuch, podbrzusze, słabizna, wymię (u kóz) / worek mosznowy (u kozłów).

pl.wikipedia.org

Nadmiernie napięte i przykurczone są mięśnie prostownika grzbietu odcinka lędźwiowego, mięsień czworoboczny lędźwi, mięsień biodrowo-lędźwiowy oraz mięsień prosty uda.

pl.wikipedia.org

Pokrój jest harmonijny, grzbiet krótki, lędźwie mocne, zad mięsisty, a nogi jędrne.

pl.wikipedia.org

Wrażenie ogólne: mocnej budowy, zwarty, bardzo aktywny; szeroka czaszka, klatka piersiowa dobrze rozwinięta, żebra dobrze wysklepione, lędźwie i kończyny tylne mocne i szerokie.

pl.wikipedia.org

Grzbiet prosty, lędźwie krótkie, klatka piersiowa nisko położona, głęboko ożebrowana.

pl.wikipedia.org

Koń huculski ma bardzo mocny grzbiet oraz dość szerokie lędźwie.

pl.wikipedia.org

Dłuższy niż wyższy, linia grzbietu minimalnie wypukła, grzbiet zwarty, lędźwie i klatka piersiowa dobrze rozwinięte, brzuch podciągnięty.

pl.wikipedia.org