Traducciones de „krzyżuje“ en el diccionario alemán » polaco

Sprechgesang m MÚS.

sposób muzyczny, w którym wokalistą krzyżuje recytowanie i śpiewanie m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednak jego zamiary krzyżuje wycie syren.

pl.wikipedia.org

Zwykle, gdy krzyżuje się dwa odrębne gatunki (tutaj kot domowy i serwal) pojawia się problem bezpłodności u samców.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słabe parametry rozrodcze, w celu uzyskania brojlerów krzyżuje się je z rasami ogólnoużytkowymi.

pl.wikipedia.org

Żyła nadnerczowa lewa biegnie po powierzchni przedniej nadnercza, krzyżuje od przodu tętnicę nerkową lewą i uchodzi pod kątem prostym do żyły nerkowej lewej.

pl.wikipedia.org

Żyła ta krzyżuje powierzchnię przednią odźwiernika i uchodzi do żyły wrotnej, poprzez żyłę żołądkową prawą.

pl.wikipedia.org

W niektórych zaś sytuacjach krzyżuje się z psimi sukami.

pl.wikipedia.org

Nerw zasłonowy przebiega odległość 2 cm gdzie po drodze krzyżuje go od przodu tętnica biodrowa wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do kanału zasłonowego krzyżuje go jeszcze nasieniowód lub więzadło obłe macicy.

pl.wikipedia.org

Jego symfonie charakteryzują się spokojnym wstępem, odznaczającym się religijnym skupieniem, natomiast w promiennych finałach forma ronda krzyżuje się z sonatową.

pl.wikipedia.org

Dalej kieruje się przyśrodkowo i równolegle względem kresy granicznej łukiem wypukłym na zewnątrz, gdzie od przodu krzyżuje go moczowód.

pl.wikipedia.org