Traducciones de „krwiak“ en el diccionario polaco » alemán

krwiak <gen. ‑a, pl. ‑i> [krfjak] SUST. m MED.

krwiak

Bluterguss m

krwiak

Hämatom nt

krwiak SUST.

Entrada creada por un usuario

krwiak podtwardówkowy m MED.

Subduralblutung f

krwiak podtwardówkowy m MED.

Subduralhämatom nt

krwiak podtwardówkowy m MED.

subdurales Hämatom nt

krwiak podtwardówkowy m MED.

SDH nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po rhytidektomii przez kilka tygodni mogą występować obrzęki i krwiaki utrzymujące się nawet do kilku tygodni.

pl.wikipedia.org

W związku z częstymi anastomozami między ż. szyjną zewnętrzną a ż. odpromieniową, przebiegającymi ponad obojczykiem, jego złamanie może spowodować utworzenie w tych miejscach dużych krwiaków.

pl.wikipedia.org

Lucidum intervallum jest charakterystycznym (ale nie patognomonicznym) objawem krwiaka nadtwardówkowego – szacuje się, że występuje u 20 do 50% pacjentów z krwiakiem nadtwardówkowym.

pl.wikipedia.org

Krwiaki utrzymujące się po zabiegu nawet do dwóch tygodni mogą zostać ukryte dzięki specjalnemu makijażowi.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od przedgłowia, krwiak jest ograniczony jedynie do obrębu jednej kości, czyli nigdy nie przekracza linii szwów strzałkowych, aczkolwiek możliwe jest obustronne wystąpienie krwiaka.

pl.wikipedia.org

Przetransportowano go do szpitala, gdzie niezwłocznie przeprowadzono operację neurochirurgiczną, mającą na celu usunięcie rozległego krwiaka podtwardówkowego.

pl.wikipedia.org

Krwiak nadtwardówkowy wymaga natychmiastowej interwencji neurochirurgicznej, mającej na celu odbarczenie krwiaka.

pl.wikipedia.org

W zależności od lokalizacji wyróżnia się krwiaki: podokostnowe, nadtwardówkowe, podtwardówkowe i podpajęczynówkowe.

pl.wikipedia.org

Krwiak podpaznokciowy objawia się ciemnosinym zabarwieniem w miejscu urazu i znacznym bólem, każdorazowo wymaga on ewakuacji, jego częstym powikłaniem jest zakażenie.

pl.wikipedia.org

Według cancer.org, oprócz bólu pooperacyjnego i oczywistej zmiany kształtu piersi, możliwe skutki uboczne mastektomii obejmują infekcje rany, krwiaki i seroma (wysięk płynu surowiczego).

pl.wikipedia.org