Traducciones de „kretynizm“ en el diccionario polaco » alemán

kretynizm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [kretɨɲism] SUST. m

1. kretynizm MED.:

kretynizm

Kretinismus m

2. kretynizm coloq. (nonsens):

kretynizm

Schwachsinn m

kretynizm

Blödsinn m

3. kretynizm coloq. (głupota, ciemnota):

kretynizm

Beschränktheit f pey.

kretynizm

Dummheit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do innych osiągnięć w dziedzinie medycyny należały utworzenie klasyfikacji chorób psychiatrycznych i opisanie kretynizmu.

pl.wikipedia.org

Natomiast wynikiem niedoboru jodu są np.: wole endemiczne, choroby tarczycy, kretynizm czy upośledzenie umysłowe u rodzących się dzieci - dotyczy to 18 milionów dzieci rocznie.

pl.wikipedia.org

Dawniej to zaburzenie było nazywane kretynizmem tarczycowym.

pl.wikipedia.org

Często pojawiającą się tematyką prac są kobiety z dziećmi, pacjenci, ranni żołnierze, a także ludność chorująca na kretynizm.

pl.wikipedia.org

Wrodzony zespół niedoboru jodu (dawniej kretynizm lub matołectwo) – termin oznaczający niedorozwój umysłowy ciężkiego stopnia powstały w wyniku wrodzonej pierwotnej niedoczynności tarczycy.

pl.wikipedia.org

Jej wyniki jednoznacznie potwierdzają, że wprowadzenie do obiegu jodowanej soli kuchennej co najmniej pięciokrotnie obniża ryzyko wystąpienia woli endemicznych, sześciokrotnie kretynizmu, a ponad dwukrotnie rzadziej obserwowano relatywnie niskie zdolności poznawcze.

pl.wikipedia.org

Niedobór jodu zaburza pracę tarczycy, prowadzi do znacznego ograniczenia zdolności umysłowych i fizycznych u dzieci, u kobiet w ciąży może być powodem zaburzeń rozwoju płodu (np. wystąpienia kretynizmu).

pl.wikipedia.org