Traducciones de „krallige“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kraina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [krajina] SUST. f

1. kraina elev. (kraj):

kraina

Land nt

kraina

Reich nt

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina cieni

Schattenreich nt

kraina cieni

das Reich der Schatten

kraina mlekiem i miodem płynąca

Schlaraffenland nt

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen

2. kraina (część kraju):

kraina

Gebiet nt

3. kraina (świat, sfera):

kraina

Reich nt

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie elev.

kramik <gen. ‑u, pl. ‑i> [kramik] SUST. m

kramik dim. od kram

kramik

[kleiner] Kramladen m

Véase también: kram

kram <gen. ‑u, pl. ‑y> [kram] SUST. m

1. kram (stragan):

kram

Kramladen m pey. coloq.

2. kram coloq. (rzeczy):

kram

Kram m pey. coloq.

kram

Krempel m pey. coloq.

kranik <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑i> [kraɲik] SUST. m

kranik dim. od kran

kranik

[kleiner] Wasserhahn m

Véase también: kran

kran <gen. ‑u, pl. ‑y> [kran] SUST. m coloq. (kurek)

kran

Wasserhahn m

krasić <krasi; imperf. kraś> [kraɕitɕ] V. trans.

1. krasić (przyprawiać):

krasić

abschmälzen

krasić pierogi tłuszczem

Piroggen mit Fett abschmälzen

2. krasić (barwić):

krasić

färben

krasić jaja

Eier färben

kraul <gen. ‑a, sin pl. > [krawl] SUST. m DEP.

kraul

Kraul nt

pływać kraulem

kraulen