Traducciones de „kotlista“ en el diccionario polaco » alemán

kotlista <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [kotlista] SUST. m decl. jak f w lp MÚS.

kotlista

Paukist(in) m (f)

utalentowany kotlista

talentierter Paukist

Ejemplos de uso para kotlista

utalentowany kotlista

talentierter Paukist

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kompozytorzy dążący do bogatszego i „gęstszego” brzmienia wymagają, by podczas wykonywania ich kompozycji w składzie orkiestry znajdowała się większa liczba kotlistów grających na jednym lub większej liczbie zestawów instrumentów.

pl.wikipedia.org

Od kotlistów wymaga się często zmiany strojenia instrumentów w trakcie występu, więc przydatne są techniki pozwalające na zmianę napięcia naciągów w sposób niezauważalny i dokładny.

pl.wikipedia.org

Muzyk grający na kotłach (kotlista) wydobywa z nich dźwięk, uderzając w naciąg instrumentu odpowiednią pałką z wykończeniem filcowym.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach kotlista uderza pałeczką w membranę kotła w odległości około 10 centymetrów (4 cale) od jej krawędzi, co sprawia, że instrument wydaje charakterystyczny donośny dźwięk.

pl.wikipedia.org

Pedały berlińskie przymocowuje się długim ramieniem po przeciwległej do muzyka stronie instrumentu, a kotlista, żeby zmienić brzmienie bębna, musi do obsługi pedału użyć całej swojej nogi.

pl.wikipedia.org

Często kotliści tłumią dźwięki bębnów, by te brzmiały tylko tak długo, jak zakładał kompozytor.

pl.wikipedia.org

Od kotlistów wymaga się posiadania wyczucia względnych różnic wysokości dźwięku.

pl.wikipedia.org

Czasami kompozytorzy żądają, by kotlista uderzał w membranę w określonych miejscach.

pl.wikipedia.org

Naturalnie kotliści maja tylko po dwie ręce, lecz możliwe jest jednoczesne granie na więcej niż dwóch kotłach.

pl.wikipedia.org