Traducciones de „kontekstach“ en el diccionario alemán » polaco

in verschiedenen globalwirtschaftlichen Zusammenhängen verorten ej.

umiejscowić w rozmaitych kontekstach globalnej gospodarki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Allofonia (wariantywność) – realizacja fonemów w różnych kontekstach przez głoski – allofony (warianty).

pl.wikipedia.org

Dystrybucja komplementarna – sposób pojawienia się dwóch głosek w dwóch różnych fonetycznie kontekstach.

pl.wikipedia.org

Definicja ta nie uwzględnia wzruszeń i emocji, które są istotne w niektórych kontekstach, w których mowa o wierzeniach.

pl.wikipedia.org

W językoznawstwie i nauce o komunikacji międzyludzkiej mówimy najczęściej o kontekście frazeologicznym (znaczenie poszczególnych związków frazeologicznych lub idiomów) oraz o kontekstach zdaniowym i sytuacyjnym.

pl.wikipedia.org

Motyw róży występuje w utworze w różnych kontekstach.

pl.wikipedia.org

Współczesne poradniki językowe akceptują to użycie jako część angielszczyzny standardowej lub sankcjonują je z zastrzeżeniem, że stanowi element stylu potocznego, niezalecany w kontekstach formalnych.

pl.wikipedia.org

Termin jest także używany w kontekstach pozareligijnych i oznacza stwierdzenia autorytatywne, bezapelacyjne, przedstawione w sposób niedopuszczający dyskusji.

pl.wikipedia.org

Zaczęto umieszczać oryginalne wyroby rękodzielnicze w nowoczesnych kontekstach, jak na przykład gliniane miski na sufitach czy włókienne obrazy na ścianach.

pl.wikipedia.org

W niektórych kontekstach, na przykład w farmacji, mikrogramy bywają zapisywane jako mcg.

pl.wikipedia.org

Testy akceptacyjne mogą wystąpić w dwóch kontekstach organizacyjnych: dla oprogramowania zamówionego i dla oprogramowania z półki.

pl.wikipedia.org