Traducciones de „koncyliacyjny“ en el diccionario polaco » alemán

koncyliacyjny [kontsɨljatsɨjnɨ] ADJ. DER.

koncyliacyjny

Schlichtungs-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Był również członkiem kilku komisji koncyliacyjnych, zarówno dotyczących spraw państwa polskiego, jak i dwu komisji państw trzecich: belgijsko-hiszpańskiej i francusko-duńskiej.

pl.wikipedia.org

Koncyliacyjna postawa nowego dziekana i chęć ochrony podległych mu pracowników spowodowały, że oficjalne represje wobec środowiska wydziału były minimalne.

pl.wikipedia.org

Koncyliacyjny charakter rządów występuje w większym stopniu w australijskim systemie jednomandatowego okręgu z proporcjonalnym wyborem (ordynacją preferencyjną).

pl.wikipedia.org

Podczas zamieszek w lipcu 1863 roku chciał położyć im kres, jednak jego koncyliacyjna postawa, osłabiła pozycję polityczną.

pl.wikipedia.org

Przytoczone zespoły pełnią funkcje mediacyjne, koncyliacyjne, a także, w pewnym stopniu, orzecznicze.

pl.wikipedia.org

Od mediacji różni się tym, że komisja koncyliacyjna sama formułuje propozycję załatwienia sporu (w mediacji w opracowywaniu propozycji biorą udział strony sporu – tutaj komisja robi to sama).

pl.wikipedia.org

Komisja pełniła dwojaką funkcję – mediacyjną oraz koncyliacyjną.

pl.wikipedia.org

Komisja koncyliacyjna nie jest skrępowana przepisami prawa międzynarodowego, może wręcz zaproponować ich zmianę (dotyczy to zwłaszcza umów bilateralnych, bo komisje takie występują głównie w sporach dwustronnych).

pl.wikipedia.org

Ameryka podpisała wiele traktatów arbitrażowych i koncyliacyjnych.

pl.wikipedia.org

Od postępowania rozjemczego czy sądowego różni się tym, że wyniki prac komisji koncyliacyjnej nie są obowiązujące, stanowią jedynie propozycję dla stron, która może zostać odrzucona lub być przedmiotem dalszych negocjacji.

pl.wikipedia.org