Traducciones de „kolodionowy“ en el diccionario polaco » alemán

kolodionowy [kolodjonovɨ] ADJ.

kolodionowy QUÍM., TÉC.

Kollodium-

lakier kolodionowy

Kollodiumlack m

Ejemplos de uso para kolodionowy

lakier kolodionowy

Kollodiumlack m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ze względu na silną tendencję do zwijania się, odbitki kolodionowe zazwyczaj naklejane były na papier lub karton.

pl.wikipedia.org

Najpierw były to negatywy w technice mokrego kolodionu, a – w trakcie wypraw górskich – być może także suche klisze kolodionowe.

pl.wikipedia.org

Posługiwała się techniką kolodionową, która pozwalała na otrzymywanie ostrych, bogatych w szczegóły zdjęć.

pl.wikipedia.org

Odbitka kolodionowa (celoidynowa) – pozytyw fotograficzny na papierze pokrytym warstwą barytową i warstwą kolodionu zawierającą chlorek srebra.

pl.wikipedia.org

Jedwab kolodionowy, otrzymywany z roztworu nitrocelulozy (azotan celulozy) w mieszaninie alkoholu etylowego z eterem.

pl.wikipedia.org

Bawełna kolodionowa (koloksylina) – rodzaj nitrocelulozy o zawartości azotu 11,1–12,3%.

pl.wikipedia.org

Tkaninę wcześniej poddawano kąpieli w roztworze gumy arabskiej, dzięki czemu wilgotna warstwa kolodionowa przywierała do tkaniny.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia były robione w popularnym wówczas procesie kolodionowym.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do mokrych płyt kolodionowych, kliszami bromo-żelatynowymi nie trzeba było operować natychmiast po ich przygotowaniu, dlatego technikę tę nazwano suchą płytą.

pl.wikipedia.org

Nie był to jeszcze papier żelatynowo-srebrowy, ale kolodionowy (znany jako papier leptographique), jednak po raz pierwszy pojawiła się w nim warstwa barytowa pokrywająca papier.

pl.wikipedia.org