Traducciones de „końcach“ en el diccionario polaco » alemán

po obu końcach

an beiden Enden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na końcach skrzydeł znajdują się stałe wyrzutnie pocisków rakietowych, będące jednocześnie wysięgnikami wyważającymi.

pl.wikipedia.org

Popularną metodą znakowania ptaków jest obrączkowanie, gryzoniom przymocowuje się klamerki na końcach uszu, a rybom – małe plastikowe tabliczki do płetw.

pl.wikipedia.org

Na końcach skrzydeł znajdowały się kroplowe zakończenia spełniające rolę płóz.

pl.wikipedia.org

Czułki około dwukrotnie dłuższe niż płytka głowowa, na końcach nieco zwężone.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jaja włosogłówki opatrzone są czopami na obu końcach.

pl.wikipedia.org

Na końcach skrzydeł podpórki wyklepane z blachy duralowej służące jako płozy.

pl.wikipedia.org

Posiada dwa westybule na końcach peronu - wschodni jest na poziomie poziomie stacji, zachodni natomiast poniżej.

pl.wikipedia.org

Z tyłu do humełki przypinano pęk złotych i srebrnych nitek, na końcach których lśniły różnobarwne cekiny i paciorki (później zastąpiono je szerokimi krajkami).

pl.wikipedia.org

Intensywnie żółty lub pomarańczowożółty, w miejscach skaleczeń oraz na końcach gałązek cytrynowożółty.

pl.wikipedia.org

Motywem przewodnim całej sestyny jest sześć wybranych wcześniej wyrazów, które powtarzają się w określonej kolejności na końcach wersów w każdej ze strof.

pl.wikipedia.org