Traducciones de „klękać“ en el diccionario polaco » alemán

klękać <‑ka; imperf. ‑aj> [kleŋkatɕ], klęknąć [kleŋknoɲtɕ] V. intr. form. perf.

klękać

niederknien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Drzewa klękały przed nim, a chmury chroniły go przed słońcem.

pl.wikipedia.org

Kiedy przychodzi ich kolej – podchodzą do analogionu, skłaniają głowę lub klękają.

pl.wikipedia.org

Według ówczesnych świadectw, dochodziło do sytuacji, gdy ludzie klękali przed końmi, których szory były zrobione ze sreber pojezuickich znajdujących się na ołtarzach.

pl.wikipedia.org

Arabskie słowo masdżid jest rzeczownikiem miejsca utworzonym od czasownika sadżada (oznaczającego „zginać się” lub „klękać”), co jest odniesieniem do prostracji w czasie muzułmańskiej modlitwy.

pl.wikipedia.org

Król klękał, wypowiadano modlitwy, a po ich zakończeniu władca zajmował miejsce w stallach.

pl.wikipedia.org

Podczas tej modlitwy przed drugim jedzeniem ludzie świeccy klękają przed mnichami i składają im ukłon kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu wyboru kładzie chustę przed nią, klęka i się z nią całuje.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka klęka przed nim i zaczyna się modlić, a na twarzy świętego pojawiają się łzy.

pl.wikipedia.org

Zwierzę odpoczywa, leżąc ciałem na zgiętych kończynach; by się położyć, klęka na przednich kończynach i wtedy obniża resztę ciała.

pl.wikipedia.org

W późniejszej fazie masakry zmuszano skazańców, aby celem zaoszczędzenia miejsca klękali na zwłokach osób zamordowanych przed nimi.

pl.wikipedia.org