Traducciones de „kjarnasprengja“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

karnacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [karnatsja] SUST. f (skóry)

karnacja

Hautfarbe f

karnacja

Teint m

jasna karnacja

heller Teint

jasna karnacja

helle Haut f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po lewej stronie na impoście łuku widoczna jest postać starej kobiety z obnażonymi piersiami o bardzo opalonej karnacji.

pl.wikipedia.org

Miał blond włosy, różową karnację i pewien defekt lewego oka.

pl.wikipedia.org

Ich jasna karnacja, dodatkowo oświetlona, kontrastuje z ciemnymi barwami tła.

pl.wikipedia.org

Karnacja w kolorze perłowym, policzki oraz podbródek zaznaczone kolorem różowym.

pl.wikipedia.org

Występuje także w dwóch kolorach, zależnie od wersji legendy: w kolorze srebrnym, nawiązując do wotum, albo w kolorze karnacji ciała.

pl.wikipedia.org

Tecna ma różowe krótkie włosy, turkusowe oczy i jasną karnację.

pl.wikipedia.org

Wysoki i szczupły z bladymi, błękitnymi oczami oraz bardzo jasną, bladą karnacją.

pl.wikipedia.org

Prace konserwatorskie przywróciły widoczność efektów świetlnych, które uwypuklają trójwymiarowość twarzy, z płynnym układem barw i widoczną miękkością karnacji, które wcześniej były nieczytelne.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj mają ciemną karnację, choć zdarzają się i blondyni.

pl.wikipedia.org

Skórka, karnacja (ang. skin), także: motyw, kompozycja (ang. theme) – zestaw ustawień graficznego interfejsu użytkownika regulujących wygląd i zachowania wizualne programu.

pl.wikipedia.org