Traducciones de „kirys“ en el diccionario polaco » alemán

kirys <gen. ‑u, pl. ‑y> [kirɨs] SUST. m (pancerz)

kirys

Kürass m

ochronny kirys

Schutzkürass m

Ejemplos de uso para kirys

ochronny kirys

Schutzkürass m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do prac stosowano czarny żelazny kask lub czarny kirys.

pl.wikipedia.org

Wykształcona właśnie w tym okresie polska zbroja husarska też składała się na ogół z ograniczonej liczby części: hełmu, kirysu, obojczyka i naramienników, rzadziej nabiodrków.

pl.wikipedia.org

Kiryśnik – ogólna nazwa ryby sumokształtnej z grupy tzw. sumików pancernych, obejmującej rodziny kirysów, kirysków i zbrojników.

pl.wikipedia.org

Nogi były osłonięte długimi taszkami sięgającymi od kirysu do kolan.

pl.wikipedia.org

Naramienniki zachodzące na kirys by zasłonić słaby punkt jakim była pachą.

pl.wikipedia.org

Grecy wytwarzali z brązu kirys torsowy z odzwierciedleniem muskulatury ludzkiego torsu.

pl.wikipedia.org

Tzw. "białe wody", które zamieszkują kirysy w rzeczywistości są mętnoszare, żółtawe lub brązowe i odznaczają się wyjątkowo małą przejrzystością.

pl.wikipedia.org

Ochronę szyi mógł stosować oddzielny obojczyk płytowy wsuwany pod kirys lub przedłużenie hełmu.

pl.wikipedia.org

Początkowo kirys wyrabiany był ze specjalnie utwardzanej skóry.

pl.wikipedia.org

Faktycznie udało się sformować tylko jeden szwadron kirasjerów w liczbie 180 jeźdźców bez kirysów, jedynie w kaskach.

pl.wikipedia.org