Traducciones de „kilkudniowe“ en el diccionario polaco » alemán

kilkudniowe vacatio legis

eine mehrtägige vacatio legis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kilkudniowe manifestacje (nazwane dżinsową rewolucją) zostały stłumione przez milicję.

pl.wikipedia.org

Bitwę rozpoczęła szarża hiszpańskiej kawalerii, ale wobec grząskiego gruntu (kilkudniowe opady przed bitwą) konie musiały zwolnić, a salwy francuskich bukanierów załamały ostatecznie ten atak.

pl.wikipedia.org

Odbywały się co najwyżej kilkudniowe kursy biblijne dla pastorów i kaznodziejów.

pl.wikipedia.org

Są to kilkudniowe wydarzenia artystyczne, mające na celu integrację twórców z różnych stron świata, ich wzajemną współpracę, wymianę artystycznych doświadczeń i idei.

pl.wikipedia.org

W nocy z 1 na 2 stycznia 1953 nieznani sprawcy ponownie rozbili figurę, co spowodowało kilkudniowe modlitwy przebłagalne.

pl.wikipedia.org

Kilkudniowe darcie pierza kończyło się poczęstunkiem lub zabawą, zwanymi wyskubkiem, będącymi formą zapłaty za pracę.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo skuteczne jest kilkudniowe dokładne płukanie krypt co 12 godzin za pomocą płynów bakteriobójczych z wykorzystaniem irygatora.

pl.wikipedia.org

Dostarczane w kartonowych pudełkach tabletki do uzdatniania wody, chinina, witaminy i sól (otrzymywali kilkudniowe racje) ulegały dezintegracji niemal natychmiast po włożeniu do kieszeni czy chlebaka.

pl.wikipedia.org