Traducciones de „kierat“ en el diccionario polaco » alemán

kierat <gen. ‑u, pl. ‑y> [kjerat] SUST. m

1. kierat TÉC.:

kierat

Göpel m

kierat

Göpelwerk nt

chodzić jak [koń] w kieracie coloq.

in der Tretmühle sein

2. kierat sin pl. fig.:

kierat

Joch nt

kierat

Tretmühle f

kierat codziennych spraw/obowiązków

die Tretmühle alltäglicher Angelegenheiten/Pflichten

Ejemplos de uso para kierat

kierat codziennych spraw/obowiązków

die Tretmühle alltäglicher Angelegenheiten/Pflichten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ponadto kieraty służyły do transportu w skórzanych workach solanki, która była odparowywana w celu uzyskania czystej soli w warzelniach.

pl.wikipedia.org

Niedaleko stodoły stał rzadko używany kierat pokryty strzechą.

pl.wikipedia.org

Fabryka specjalizowała się w wyrobie kosiarek, młockarni, sieczkarni i kieratów.

pl.wikipedia.org

Po powrocie skonstruował najpierw prosty kierat, którego napęd stanowił źródło energii dla jego pracowni.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował kierat, najpierw napędzany ręcznie, w późniejszym okresie przez silnik elektryczny, istniała również kolejka linowa.

pl.wikipedia.org

Maszyny ułatwiające wykorzystanie: kabestan, kierat, koło deptakowe, zaprzęg.

pl.wikipedia.org

Oprócz wialni ręcznych były wialnie napędzane kieratem lub silnikiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kieraty były zbudowane całkowicie z drewna, łącznie z kołami zębatymi.

pl.wikipedia.org

Ich początkiem było uruchomienie cegielni w szopie z kieratem.

pl.wikipedia.org

Kompleks budowli liczył dwanaście obiektów m.in.: piekarnię, kuźnię, koła młyńskie, kierat konny, strzygalnię, piece do topienia srebra.

pl.wikipedia.org