Traducciones de „kiełkowanie“ en el diccionario alemán » polaco

Keimung

kiełkowanie nt

das Keimen

kiełkowanie nt

Austrieb

kiełkowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Utrudnia zbiory roślin, a zacieniając glebę ułatwia kiełkowanie chwastów.

pl.wikipedia.org

Wstrzymują też kiełkowanie bulw ziemniaka, sprzyjając przy tym zachowaniu w dobrej zdrowotności pąków i młodych pędów.

pl.wikipedia.org

Materiał roślinny umożliwia przeprowadzanie doświadczeń prezentujących kiełkowanie, pomiar potencjału wodnego, geotropizm, wpływ auksyn na rozwój rośliny, morfologię, a także budowę anatomiczną organów i komórek.

pl.wikipedia.org

Zwarte łany borówki utrudniają kiełkowanie nasion i stanowią istotną konkurencję troficzną dla siewek drzew.

pl.wikipedia.org

Kiełkowanie może nastąpić w dowolnym momencie roku, przy czym przezimowanie nasion znacznie zwiększa ich zdolność kiełkowania.

pl.wikipedia.org

Rośliny o długim cyklu życiowym (samo kiełkowanie zarodników trwa od 3 do 5 lat), rozmnażające się przemiennie wegetatywnie i generatywnie w trakcie sezonu wegetacyjnego.

pl.wikipedia.org

W rodzinie psiankowatych, ale też u gorczycy sarepskiej czy żyta zwyczajnego na znamieniu słupka istnieją substancje chemiczne uniemożliwiające kiełkowanie własnego pyłku.

pl.wikipedia.org

Diclonius (czyli „podwójne kiełkowanie”) to rasa nadludzi uważana za następców gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego czy kiełkowanie jest epigeiczne lub hipogeiczne, liście zarodkowe, czyli liścienie, są wynoszone ponad lub pozostają pod powierzchnią gleby.

pl.wikipedia.org

Kiełkowanie zaczyna się od spuchnięcia nasiona i wydłużenia korzonka pierwotnego.

pl.wikipedia.org