Traducciones de „katownia“ en el diccionario polaco » alemán

katownia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [katovɲa] SUST. f

katownia

Folterkammer f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po wzniesieniu umocnień nowożytnych zmieniono funkcję całej budowli z przeznaczeniem na katownię, salę sądową i więzienie.

pl.wikipedia.org

Sala tortur (inaczej izba tortur, katownia) – wydzielone pomieszczenie, w którym przeprowadzano tortury, ewentualnie połączone z przesłuchaniem osoby torturowanej.

pl.wikipedia.org

Mieściły się tam hale sukiennicze, siedziba sądu ławniczego, a w podziemiach więzienie wraz z katownią (łac.) carcer subterranensis.

pl.wikipedia.org

W okresie pierwszej okupacji sowieckiej do 22 czerwca 1941 r. służyła im przede wszystkim jako katownia, w której likwidowano polskich patriotów.

pl.wikipedia.org

W podziemiach tego budynku mieściło się miejskie więzienie wraz z katownią carcer subterranensis.

pl.wikipedia.org

W hamburskiej katowni popełnił w dniu 1 czerwca 1942 samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Święty Wit został ugotowany w kotle z wrzącym ołowiem, a następnie rzucony dzikim zwierzętom i rozciągany na katowni.

pl.wikipedia.org

Inne spotykane nazwy średniowieczne to katownia, przez lud nazywana "męczarnią" lub "męczennicą".

pl.wikipedia.org

Najczęściej tortury prowadzono w wydzielonym pomieszczeniu, tzw. sali tortur (zwanej też izbą tortur lub katownią).

pl.wikipedia.org