Traducciones de „kalenicy“ en el diccionario alemán » polaco

Firstkamm m CONSTR.

ozdobny grzebień na kalenicy m

Firstgebinde nt CONSTR.

górny rząd (łupków lub dachówek) przy kalenicy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Prezbiterium i nawa są nakryte dachem dwuspadowym o wspólnej kalenicy z baniastą wieżyczką na sygnaturkę z latarnią, zakrystia nakryta jest dachem pulpitowym.

pl.wikipedia.org

Można z niego wywnioskować, że budynek kościoła był jednonawowy, z wieżą sygnaturką na kalenicy, na podobieństwo kościoła farnego.

pl.wikipedia.org

Dach dwuspadowy pokryty gontem z niewielką sygnaturką kryta blachą miedzianą we wschodniej części kalenicy.

pl.wikipedia.org

Na koniec na kalenicy układało się drewniane kozły i przybijało się kolki w poprzek dachu dla ochrony przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Na złączeniu dachu, w miejscu kalenicy, zabudowano wieżę, w której znalazł się zegar, który wybijał w poszczególną porę dnia oraz był podświetlany w nocy.

pl.wikipedia.org

Kościół posiada dach dwuspadowy o wspólnej kalenicy nad nawą i prezbiterium tzw. system więźbowo-zakrzynieniowo-zaczepowy.

pl.wikipedia.org

W celu podwyższenia wilgotności powietrza zainstalowano w kalenicy szklarni system zraszaczy z 66 dyszami, dzięki którym możliwe było rozpryskanie 130 litrów wody na minutę.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy w 1877 dodano neogotycką wieżyczkę na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Na wyższych kondygnacjach umieszczono kariatydy, natomiast budynek nakrywa wysoki dach z mansardami i żeliwną balustradką na kalenicy.

pl.wikipedia.org

Na końcach kalenicy balasy zakończone ażurową plakietką od prezbiterium i krzyżem do strony wieży.

pl.wikipedia.org