Traducciones de „kaczan“ en el diccionario polaco » alemán

kaczan <gen. ‑a, pl. ‑y> [katʃan] SUST. m coloq.

1. kaczan (kolba kukurydzy):

kaczan

Maiskolben m

2. kaczan (głąb kapusty):

kaczan

[Kohl]strunk m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosowane są do „odsiewania” czyściwa na bazie mielonych kaczanów kukurydzy lub łup orzecha włoskiego – w przypadku polerek wibracyjnych i śrutu stalowego (kulek szklanych, kształtek ceramicznych) stosowanego w polerkach rotacyjnych.

pl.wikipedia.org

Kolba (łac. spadix, ang. spadix) – rodzaj kwiatostanu roślin, zwany z rosyjskiego kaczanem.

pl.wikipedia.org

Wieńce z kłosów i kaczanów (kolb) kukurydzy, oraz owoce: jabłka, gruszki i winogrona są symbolem rolniczego charakteru kraju.

pl.wikipedia.org

Kaczany ma małe, cienkie, nie dłuższe niż 12 cm.

pl.wikipedia.org

Kaczan nie krył natomiast rozczarowania w związku z występem białoruskich hokeistów w turnieju olimpijskim, którzy nie zdołali zająć miejsca w pierwszej ósemce.

pl.wikipedia.org

Bezwładność kaczanów jest wystarczająca by ciśnienie gazów prochowych nadało łusce oczekiwany kształt, a w skrajnych przypadkach jedynie prawidłowy headspace, umożliwiający ponowny fireforming bezpośrednio z broni.

pl.wikipedia.org

Do łuski wyjściowej, po osadzeniu w niej spłonki, wsypuje się dobraną z tabel ilość bardzo szybkiego prochu a następnie wypełnia mielonymi kaczanami kukurydzy i zaciska w matrycy elaboracyjnej.

pl.wikipedia.org

Całość otoczona była przez wieniec złożony z kłosów pszenicy i kaczanów kukurydzy oraz innych płodów rolnych - gruszek i winogron.

pl.wikipedia.org