Traducciones de „jednoręczny“ en el diccionario polaco » alemán

jednoręczny [jednorentʃnɨ] ADJ. (mający tylko jedną rękę lub jedną rękę sprawniejszą od drugiej)

jednoręczny

einarmig

jednoręczny

einhändig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Muzyka do niego grana jest na specjalnym, jednoręcznym flecie i tamburynie.

pl.wikipedia.org

Ljubičić pewnie operuje zarówno forehandem, jak i klasycznym, jednoręcznym backhandem, i z obu stron potrafi zagrywać piłki kończące, jednak za lepszy uważany jest jego backhand.

pl.wikipedia.org

Używany był jako broń jednoręczna, służył do rozbijania uzbrojenia ochronnego przeciwnika, hełmu lub zbroi w bliskim starciu.

pl.wikipedia.org

Federer dysponuje również klasycznym, jednoręcznym backhandem, którym zagrywa piłkę topspinem bądź trudnym do odbioru slajsem.

pl.wikipedia.org

Składana metalowa kolba wyposażona w hak naramienny, umożliwiający strzelanie jednoręczne.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z mieczem jednoręcznym posiada zdecydowanie dłuższą głownię i rękojeść (umożliwiającą chwyt dwuręczny – pełny lub częściowy).

pl.wikipedia.org

Gracz może zdobyć takie umiejętności jak: posługiwanie się bronią jednoręczną, dwuręczną, łukami, kuszami, otwieranie zamków wytrychem, skradanie się, akrobatykę, kradzież kieszonkową oraz oprawianie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Głównym orężem jest jednoręczny miecz, a narzędziem likwidowania celu ukryty sztylet.

pl.wikipedia.org

Miecz bastardowy (miecz bękarci) – rodzaj miecza, łączący w sobie cechy miecza jednoręcznego (długość głowni) oraz miecza długiego (przedłużona rękojeść, umożliwiająca dołożenie drugiej ręki).

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od starszych obusiecznych broni hoplitów (xiphos, egcheiridion), był to rodzaj długiego, jednoręcznego noża, o ostrej wewnętrznej krawędzi.

pl.wikipedia.org