Traducciones de „jakiż“ en el diccionario polaco » alemán

jakiż <gen. jakiegoż, pl. jakież> [jakiʃ] PRON.

1. jakiż (w pytaniach):

jakiż

wie ... denn

jakież one są?

wie sind sie denn?

2. jakiż (w zdaniach wykrzyknikowych):

jakiż

was für ein(e)

jakaż śliczna kanapa!

was für ein schönes Sofa nt !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jakież było jego zdziwienie, kiedy ujrzał źródło kłopotów kolegi.

pl.wikipedia.org

Jakież było jej zdziwienie gdy odkryła, że zaszła ze swym kochankiem w ciążę mniej więcej w tym samym czasie co jej córka!

pl.wikipedia.org

Jakiż sen twardszy, czy na wspaniałym łóżku w próżniactwie, czy po pracy na sienniku!

pl.wikipedia.org

Jakiż pożytek miałby z takiego czystej krwi znanego wszem mistrza?

pl.wikipedia.org

Och, jakiż on nikczemny, jaki wstrętny!

pl.wikipedia.org