Traducciones de „interwał“ en el diccionario polaco » alemán

interwał <gen. ‑u, pl. ‑y> [intervaw] SUST. m

1. interwał (przerwa, odstęp):

interwał

Intervall nt elev.

interwał

Zeitspanne f

2. interwał MÚS.:

interwał

Intervall nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosunek częstotliwości dźwięków tworzących interwał jest stały i charakterystyczny dla niego.

pl.wikipedia.org

Określenie sekunda jest stosowane także jako miara kąta i interwał muzyczny.

pl.wikipedia.org

We współczesnych klasyfikacjach stratygraficznych nie występuje, a interwał czasowy kryptozoiku został podzielony na eony: archaiczny oraz proterozoiczny.

pl.wikipedia.org

Transpozycja – przeniesienie utworu muzycznego lub jego części, o ustalony interwał w górę lub w dół, co odpowiada zmianie tonacji utworu.

pl.wikipedia.org

Transpozycja – serię interwałów przyporządkowuje się na kolejnym dźwięku skali, otrzymując w ten sposób 11 wariantów.

pl.wikipedia.org

Do tego podziału kwalifikują się również odpowiednie interwały złożone!

pl.wikipedia.org

Na początku konsonansem nazywane były jedynie interwały czyste: pryma, kwarta, kwinta i oktawa.

pl.wikipedia.org

Pozostałe cztery interwały - południe, popołudnie, północ i późna noc - były przeznaczone na medytacje i zwykłą procedurę czynienia pokłonów przez buddami.

pl.wikipedia.org

Oktawa – interwał prosty zawarty między ośmioma kolejnymi stopniami skali muzycznej.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie interwały mogą być zwiększane wielokrotnie, w praktyce do rzadkości już należy interwał podwójnie zwiększony, choć zdarzają się nawet interwały poczwórnie zwiększone.

pl.wikipedia.org