Traducciones de „internat“ en el diccionario polaco » alemán

internat <gen. ‑u, pl. ‑y> [internat] SUST. m

internat

Internat nt

szkoła z internatem

Internatsschule f

Traducciones de „internat“ en el diccionario alemán » polaco

Interna̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪntɐ​ˈnaːt] SUST. nt

1. Internat (Heim):

Internat

internat m

2. Internat (Internatschule):

Internat

szkoła f z internatem

Ejemplos de uso para internat

rodzice umieścili go w internacie

die Eltern haben ihn im Internat untergebracht

oddać [swoje] dziecko do internatu

sein Kind in ein Internat geben

usuwać [form. perf. usunąć] kogoś z klasy/internatu

jdn aus der Klasse/dem Internat herausnehmen

w internacie nauczono go manier

im Internat wurde ihm Benimm beigebracht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W szkole tej urządził także internat dla uczniów kształconych na koszt biskupa eparchialnego, otworzył dla nich odrębny szpital i uporządkował bibliotekę.

pl.wikipedia.org

Po wzniesieniu nowego obiektu szkolnego i internatu budynek dworski przeznaczono na cele mieszkalne.

pl.wikipedia.org

W czasach bardziej współczesnych, mundurki szkolne istniały właściwie tylko w szkołach klasztornych oraz prywatnych szkołach z internatami.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo w internacie sprawował regent (regens), będący nauczycielem religii w gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Liczba uczniów jest limitowana, a sami uczniowie na czas nauki mieszkają w internacie przy szkole.

pl.wikipedia.org

Funkcje mieszkalne zaspokajają także budynki takie jak hotele, internaty, koszary.

pl.wikipedia.org

Mieszkał w internacie, gdzie podjął samodzielną naukę gry na fortepianie znajdującym się w placówce.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono gruntowną modernizację placówki: utworzono 2 sale komputerowe, odnowiono i doposażono w meble i pomoce dydaktyczne gabinety, wyremontowano pokoje wychowanków w internacie.

pl.wikipedia.org

Mieszkał w jej internacie przez kolejne osiem lat bez przerwy, nawet w wakacje.

pl.wikipedia.org

Internat powstał w 1810 roku wraz z sekularyzacją dóbr klasztornych w miejsce działającego wcześniej w tym miejscu konwiktu należącego do zakonu jezuitów.

pl.wikipedia.org