Traducciones de „inicjał“ en el diccionario polaco » alemán

inicjał <gen. ‑u, pl. ‑y> [iɲitsjaw] SUST. m

1. inicjał pl. (monogram):

inicjały

Initialen fpl

2. inicjał TIPOGR.:

inicjał

Initiale f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Inicjał bywa poprzedzany niewielką spacją, dla uwydatnienia początku nowej partii tekstu.

pl.wikipedia.org

Na późnobarokowym portalu w tylnej elewacji budynku zawarte są: klucze, data 1786 i inicjały.

pl.wikipedia.org

Ponadto każdy akapit rozpoczynany jest przez inicjał umieszczany na marginesie tekstu, służy to do wyodrębnienia jeszcze mniejszych jednostek, poszczególnych perykop.

pl.wikipedia.org

Sam rękopis nie został wykończony w całości o czym świadczą puste miejsca pozostawione na inicjały.

pl.wikipedia.org

Przeoczenie zmiennej stanowiło również problem w przypadku kontrowersyjnych badań starających się powiązać inicjał ze śmiercią.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo po dopisku umieszcza się inicjał imienia lub nazwiska.

pl.wikipedia.org

Odkryto, że badani kategoryzowali pozytywne słowa szybciej, jeśli poprzedzał je inicjał ich własnego nazwiska.

pl.wikipedia.org

Często jest to skrót nazwiska, czasem pełne nazwisko, czasem dodawany jest inicjał imienia.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym miejscem ich występowania były inicjały zdań: z litery inicjalnej, powiększonej w stosunku do pozostałych, łatwo było stworzyć enklawę.

pl.wikipedia.org

Litery mają piękny, okrągły kształt; inicjały są zdobione złotem oraz innymi kolorami.

pl.wikipedia.org