Traducciones de „impregnat“ en el diccionario polaco » alemán

impregnat <gen. ‑u, pl. ‑y> [impregnat] SUST. m

impregnat QUÍM., TÉC.

Imprägniermittel nt

impregnat QUÍM., TÉC.

Imprägnat nt

bezbarwny impregnat

farbloses Imprägniermittel

Ejemplos de uso para impregnat

bezbarwny impregnat

farbloses Imprägniermittel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Impregnacja zanurzeniowa - drewno jest zanurzane w impregnacie na określony czas.

pl.wikipedia.org

Impregnaty te czynią papier wyjątkowo gładkim, co pozwala zapobiec powstawaniu na arkuszach złota zarysowań i czyni te arkusze wyjątkowo lśniącymi.

pl.wikipedia.org

Wykonano go z kilku warstw juty usztywnionej impregnatem, obciągniętej dodatkowo brązową skórą.

pl.wikipedia.org

Zmieniając warunki ciśnienia w otoczeniu drewna powodujemy, że impregnat sam wciska się w przestrzenie międzykomórkowe w całej podatnej na uszkodzenia objętości drewna.

pl.wikipedia.org

Stanowiła ona klej wykorzystywany do produkcji sklejki, a także impregnat, którym wzmacniano elementy drewniane.

pl.wikipedia.org

Impregnat sporządza się w postaci roztworów w rozpuszczalnikach organicznych lub emulsji wodnych, z których po naniesieniu na powierzchnię impregnowaną rozpuszczalniki odparowuje się.

pl.wikipedia.org

Komplet mający zapewnić ochronę przed wiatrem i małym deszczem (impregnat; posiada kaptur).

pl.wikipedia.org

Odpowiednio dobrany impregnat jest w stanie nadać powierzchni określone właściwości, których normalnie nie posiada.

pl.wikipedia.org

Drewno zsiniałe zachowuje dłużej niż drewno zdrowe wilgotność powyżej 30%, na skutek czego wnikanie impregnatów olejowych jest znacznie utrudnione.

pl.wikipedia.org

Polega on na pokryciu drewna warstwą impregnatu za pomocą pędzla.

pl.wikipedia.org