Traducciones de „imperium“ en el diccionario polaco » alemán

imperium <pl. ‑ia, gen. pl. ‑iów> [imperjum] SUST. nt sing. inv.

1. imperium (potężne państwo):

imperium

Imperium nt elev.

2. imperium (obszar wpływu):

imperium

Imperium nt

3. imperium sin pl. HIST.:

Imperium Rzymskie

das Römische Reich nt

Ejemplos de uso para imperium

Imperium Rzymskie

das Römische Reich nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Widomym świadectwem bezpośredniego włączenia Kałmuków do imperium było dokonane w roku 1825 przeniesienie nadzoru nad ich sprawami z kolegium poselskiego do kolegium spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Osoby posiadające imperium miały prawo do zasiadania na krześle kurulnym i korzystania z eskorty liktorów.

pl.wikipedia.org

Imperium poza znanymi światami zawiera w sobie niezliczone ilości światów, których nikt nie zbadał i bardzo często nigdy nie zbada.

pl.wikipedia.org

Cara rosyjskiego niepokoiło, że armia napoleońska niebezpiecznie blisko podeszła do zachodnich granic imperium.

pl.wikipedia.org

Pod rosnącą presją brytyjskiego ruchu abolicjonistycznego, parlament brytyjski uchwalił w 1807 ustawę zakazującą handlu niewolnikami w imperium brytyjskim.

pl.wikipedia.org

Kajzer, islam i imperium osmańskie.

pl.wikipedia.org

Odciążał w ten sposób ojca w zarządzaniu imperium, bardzo trudnym do władania z uwagi na jego położenie, rozmiary i zróżnicowanie etniczne.

pl.wikipedia.org

W celu przeciwstawienia się propagandzie isma'ilickiej zakładał on na terenie całego imperium madrasy („miejsca studiowania”), które miały stać się ośrodkami scentralizowanego procesu nauczania.

pl.wikipedia.org

Po podziale imperium rzymskiego w 395 roku Frygia znalazła się w cesarstwie wschodnim.

pl.wikipedia.org

Byli to licznie ściągani z całego imperium jeńcy wojenni, często wykwalifikowani rzemieślnicy i artyści, którzy mieli miasto zaludniać.

pl.wikipedia.org