Traducciones de „hełmie“ en el diccionario alemán » polaco

Kinnriemen

podpinka f (rzemyk przy hełmie zapinany pod brodą)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Świątynia jest budowlą orientowaną z wieżą o hełmie wiciowym.

pl.wikipedia.org

Odczyty przyrządów pomiarowych podawane są na wyświetlaczu zintegrowanym z hełmem pilota (rzutnik monookularowy przy hełmie).

pl.wikipedia.org

W polu lewym, czerwonym, znajduje się rycerz srebrny (biały) w kolczudze, napierśniku i hełmie garczkowym z pióropuszem.

pl.wikipedia.org

Nawę pokrywa dach dwuspadowy (esówka) z sygnaturką (pokrycie blaszane), która na baniastym hełmie ma iglicę.

pl.wikipedia.org

Na awersie medalu w centralnej części znajdują się popiersia dwóch żołnierzy, jeden w hełmie a drugi w uszance.

pl.wikipedia.org

Świątynia ma wymiary 24 x 10 m i jest odwrotnie orientowana o dwuspadowym dachu, elewacja podzielona pilastrami, zachodnia fasada zwieńczona latarenką o ostrosłupowym hełmie.

pl.wikipedia.org

Pędzi on na czarnym koniu, w hełmie z pawimi piórami.

pl.wikipedia.org

Klejnot: na hełmie w zawoju czarno-srebrnym dwa skrzydła złożone w lot, podzielone w słup i skosami, jak tarcza.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w hełmie zastosowano wałek amortyzacyjny (wzdłuż obrzeża hełmu, wystaje nieco zabezpieczając przed ostrą krawędzią) oraz pilotkę ze skóry (krótsza niż w hełmach motocyklowych).

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd klejnotu osadzonego w hełmie na tarczy również jest niejasny.

pl.wikipedia.org