Traducciones de „hatter“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

hatteria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [xatterja] SUST. f ZOOL.

hatteria

Brückenechse f

kateter <gen. ‑u, pl. ‑y> [kateter] SUST. m MED.

kateter

Katheter nt

charter [tʃarter] SUST. m

charter → czarter

Véase también: czarter

czarter <gen. ‑u, pl. ‑y> [tʃarter] SUST. m

czarter

Charterflug m

haker <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [xaker] SUST. m INFORM.

haker

Hacker(in) m (f)

hacker [xaker] SUST. m

hacker → haker

Véase también: haker

haker <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [xaker] SUST. m INFORM.

haker

Hacker(in) m (f)

aster <gen. ‑tra, pl. ‑try> [aster] SUST. m BOT.

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

barter <gen. ‑u, pl. ‑y> [barter] SUST. m

barter EKON, DER.

Gütertausch m

parter <gen. ‑u, pl. ‑y> [parter] SUST. m

1. parter (najniższe piętro):

parter

Erdgeschoss nt

parter

Parterre nt

na parterze

im Erdgeschoss [o. Parterre]

mieszkanie na parterze

Parterrewohnung f

mieszkanie na parterze

Erdgeschosswohnung f

2. parter (najniższa kondygnacja w kinie, teatrze):

parter

Parkett nt

sprowadzić kogoś do parteru

jdn auf den Boden der Tatschen zurückholen

bohater(ka) <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑erzy]> [boxater] SUST. m(f)

1. bohater (człowiek odważny):

bohater(ka)

Held(in) m (f)

2. bohater (człowiek zasłużony):

bohater(ka)

verdienter Mensch m

bohater narodowy

Nationalheld m

3. bohater (główna postać: filmu, utworu):

bohater(ka)

Hauptperson f

bohater(ka)

Held(in) m (f)

bohater dnia

der Held [o. Mann m ] des Tages

hat trick [xatrik], hat-trick [xatrik], hattrick [xatrik] SUST. m <gen. ‑u, pl. ‑i> DEP.

hat trick

Hattrick m

krater <gen. ‑u, pl. ‑y> [krater] SUST. m

krater

Krater m

krater Etny

der Krater des Ätna

plater <gen. ‑u, pl. ‑y> [plater] SUST. m

1. plater elev. (przedmiot metalowy):

plater

plattierter Gegenstand m

plater

plattiertes Geschirr nt

podać zakąski na platerze

Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren

2. plater (powłoka):

plater QUÍM., TÉC.

Plattierung f

pokryć metal platerem

Metall mit einer Plattierung überziehen

tester¹ <gen. ‑a, pl. ‑y> [tester] SUST. m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

enter <gen. ‑u, pl. ‑y> [enter] SUST. m INFORM.

enter

Entertaste f

enter

Eingabetaste f

ester <gen. ‑tru, pl. ‑try> [ester] SUST. m QUÍM.

ester

Ester m

kuter <gen. ‑tra, pl. ‑try> [kuter] SUST. m NÁUT.

1. kuter (statek rybacki):

kuter rybacki

Fischkutter m

2. kuter (statek torpedowy):

kuter torpedowy

Torpedoschnellboot nt

kuter ratowniczy

Seenotkreuzer m

seter <gen. ‑a, pl. ‑y> [seter] SUST. m ZOOL.

seter

Setter m

center <gen. ‑tra, pl. ‑trzy> [tsenter] SUST. m DEP.

center (zawodnik w ataku na pozycji środkowej)

Center m

deuter <gen. ‑u, pl. ‑y> [dewter] SUST. m

deuter QUÍM., FÍS.

Deuterium nt

monter(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [monter] SUST. m(f) TÉC.

monter(ka)

Monteur(in) m (f)