Traducciones de „handed“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

handel <gen. ‑dlu, sin pl. > [xandel] SUST. m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m

tandem <gen. ‑u, pl. ‑y> [tandem] SUST. m

1. tandem DEP. (rower):

tandem

Tandem nt

2. tandem DEP. (dwuosobowy zespół):

tandem

Tandem nt fig.

tandem kolarzy

Tandemfahrer mpl

3. tandem fig. elev. (duet):

tandem

Tandem nt fig.

dobrany tandem literacki

erlesenes literarisches Tandem

4. tandem TÉC.:

tandem

Tandem nt

handelek <gen. ‑lku, sin pl. > [xandelek] SUST. m

handelek dim. od handel

handelek

Deal m

Véase también: handel

handel <gen. ‑dlu, sin pl. > [xandel] SUST. m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m

handout <gen. ‑u, pl. ‑y> [xendaut] SUST. m

handout

Handout nt

chandra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [xandra] SUST. f

mieć chandrę

trübsinnig [o. depressiv] [o. dem Trübsinn verfallen] sein

meander <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [meander] SUST. m

1. meander GEO.:

meander

Mäander m

2. meander ARTE:

meander

Mäander m

meander

Mäanderband nt

bandera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [bandera] SUST. f

bandera

Flagge f

bandera handlowa

Handelsflagge f

bandera wojenna

Kriegsflagge f

pod polską banderą

unter polnischer Flagge

hanys <gen. ‑a, pl. ‑y> [xanɨs] SUST. m coloq.

hanys

Wasserpolacke(Wasserpolackin) m (f) t. pey.

rodowity hanys

gebürtiger Wasserpolacke

hanza <gen. ‑zy, pl. ‑zy> [xaw̃za] SUST. f HIST.

1. hanza (związek kupców):

hanza

Hanse f

hanza

Hansebund m

należeć do hanzy

zur Hanse gehören

2. hanza (dom związku kupieckiego):

hanza

Kontor nt

hangar <gen. ‑u, pl. ‑y> [xaŋgar] SUST. m

hangar

Flugzeughalle f

hangar

Hangar m

hantle [xantle] SUST.

hantle pl. < gen. pl. ‑li> DEP.:

hantle

Hanteln fpl

Hades¹ <gen. ‑a, sin pl. > [xades] SUST. m (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m

handicap <gen. ‑u, pl. ‑y> [xendikap] SUST. m

1. handicap DEP. (fory):

handicap

Handicap nt

stosować handicap

ein Handicap vornehmen

2. handicap (zawody):

handicap

Wettbewerb m mit Handicap

uczestniczyć w handicapie

an einem Wettbewerb mit Handicap teilnehmen

3. handicap EDIT. (niekorzystna sytuacja):

handicap

Handicap nt

handlara <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [xandlara] SUST. f pey. coloq.

handlara

Marktweib nt pey. coloq.

krzykliwa handlara

Marktschreierin f pey.

handlarz (-arka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [xandlaʃ] SUST. m (f)

handlarz (-arka)

Händler(in) m (f)

handlarz obrazami

Gemäldehändler m

handlarz obrazami

Kunsthändler m

handlarz narkotyków

Drogenhändler m

handlarz narkotyków

Dealer m

handlowo [xandlovo] ADV.

handlowo

geschäftsmäßig

handlowo podejść do sprawy

geschäftsmäßig an die Sache herangehen

handlowy [xandlovɨ] ADJ.

handlowy korespondencja, księgi, dzielnica

Geschäfts-

handlowy bilans, izba, szkoła

Handels-

handlowiec <gen. ‑wca, pl. ‑wcy> [xandlovjets] SUST. m

handlowiec

Kaufmann(-frau) m (f)