Traducciones de „haben’s“ en el diccionario polaco » alemán

agens <gen. ‑a, pl. ‑y> [agew̃s] SUST. m LING.

agens

Agens n

martens <gen. ‑a, pl. ‑y> [martew̃s] SUST. m gen. pl (rodzaj buta)

martens

Dr. Martens ® pl.

martens

Doc Martens pl. coloq.

martens

Docs pl. coloq.

wśród młodzieży modne są martensy

bei Jugendlichen sind Docs modern [o. in coloq. ]

tangens <gen. ‑a, pl. ‑y> [taŋgew̃s] SUST. m MAT.

tangens

Tangens m

chabeta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [xabeta] SUST. f coloq.

chabeta

Klepper m pey. coloq.

chabeta

Schindmähre f pey. coloq.

nędzna chabeta

armseliger Klepper pey. coloq.

habit <gen. ‑u, pl. ‑y> [xabit] SUST. m REL.

habit

Kutte f

habit

Ordenskleid nt

lorens <gen. ‑u, sin pl. > [lorew̃s] SUST. m QUÍM.

lorens

Lawrencium nt

regens <gen. ‑a, pl. ‑i [lub ‑owie]> [regew̃s] SUST. m REL.

regens

Regens m

simens <gen. ‑a, pl. ‑y> [simew̃s] SUST. m FÍS.

simens

Siemens nt

hab.

hab. skr od habilitowany

hab.

habil.

Véase también: habilitowany

habilitowany [xabilitovanɨ] ADJ. UNIV.

doktor habilitowany

habilitierter Doktor m

habanera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [xabanera] SUST. f MÚS.

1. habanera (kubański taniec ludowy):

habanera

Habanera f

tańczyć habanerę

Habanera tanzen

2. habanera (muzyka do tego tańca):

habanera

Habanera-Musik f

słuchać habanery

Habanera-Musik hören

pens <gen. ‑a, pl. ‑y> [pew̃s] SUST. m

pens

Penny m

sens <gen. ‑u, pl. ‑y> [sew̃s] SUST. m gen. lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne