Traducciones de „høna“ en el diccionario polaco » alemán

hola [xola] INTERJ. coloq.

hola

holla

hola, a ty dokąd?

holla, wo willst du denn hin?

hora <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [xora] SUST. f

1. hora MÚS. (ludowy taniec rumuński):

hora

Hora f

2. hora REL. (nabożeństwo):

hora

Hora f

hora

Hore f

hora

Stundengebet nt

hoja <gen. hoi, pl. ‑je> [xoja] SUST. f BOT.

hoja

Hoya f

hoja

Wachsblume f

hoja

Porzellanblume f

hodować hoję

eine Wachsblume züchten

hon.

hon. skr od honorowy

hon.

Ehren-

Véase también: honorowy

honorowy [xonorovɨ] ADJ.

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel m verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON. pers.

ona

sie

locuciones, giros idiomáticos:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

nona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [nona] SUST. f

nona REL., MÚS.

None f

bona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [bona] SUST. f przest (opiekunka)

bona

Bonne f przest

bona

Kinderwärterin f przest

przyjąć bonę

eine Kinderwärterin einstellen przest

mona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [mona] SUST. f ZOOL.

mona

Mona-Meerkatze f

tona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [tona] SUST. f

tona

Tonne f

tona rejestrowa NÁUT.

Registertonne f

zona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [zona] SUST. f elev.

zona

Zone f

zona

Gebiet nt

żona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [ʒona] SUST. f

żona

[Ehe]frau f

żona

Gattin f

wierna żona

treue Ehefrau f