Traducciones de „gwintu“ en el diccionario alemán » polaco

Gewindegang

zwój m gwintu

Gewindegrund

podstawa f gwintu

Gewindesteigung

skok m gwintu

Ganghöhe

skok m gwintu [lub śruby]

Gewindeteilung

podział m gwintu

Gewindekennwerte

parametry mpl gwintu

Steigung

skok m gwintu

Gewindeprofil

zarys m [lub profil m ] gwintu

Flankenwinkel

kąt m boku zarysu gwintu

Gewindetiefe

głębokość f nośna gwintu

Flankendurchmesser

średnica f podziałowa gwintu

Gewinde-Grenzrachenlehre f TÉC.

sprawdzian do średnicy podziałowej gwintu m

Traducciones de „gwintu“ en el diccionario polaco » alemán

sprawdzian do średnicy podziałowej gwintu (przyrząd pomiarowy) m TÉC.

Gewinde-Grenzrachenlehre f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Szczelność połączenia zapewnia dobór odpowiedniego typu gwintu oraz zastosowanie właściwego stożka, kształtem pasującego do typu spęcznienia przewodu.

pl.wikipedia.org

Lufa samonośna, gwintowana o skoku gwintu równym 270 mm (skok prawoskrętny, czterobruzdowy).

pl.wikipedia.org

Armata miała kaliber 45 mm (46 mm w bruzdach gwintu).

pl.wikipedia.org

Był to rodzaj grubościennego słoiczka bez gwintu, o kształcie lekko zwężającego się ku dołowi cylindra.

pl.wikipedia.org

Wbijał się on w początek gwintu lufy i uszczelniał.

pl.wikipedia.org

Spotykane są też metalowe oliwki ze specyficznym rodzajem ostrego gwintu; węże na nie „nakręca się”.

pl.wikipedia.org

Skok gwintu lufy wynosił 1 na 56 cale.

pl.wikipedia.org

Jeden koniec spitownicy jest nagwintowany kompatybilnie do gwintu spita (który się na spitownicę nakręca), natomiast drugi ma formę kowadełka i służy do pobijania spitownicy młotkiem.

pl.wikipedia.org

Śruba mikrometryczna to bardzo precyzyjnie wykonana śruba o skoku gwintu 0,5 lub 1 mm połączona z bębnem mikrometru, na obwodzie którego wygrawerowano podziałkę (noniusz).

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org