Traducciones de „frakcyjny“ en el diccionario polaco » alemán

frakcyjny [fraktsɨjnɨ] ADJ.

1. frakcyjny POL.:

frakcyjny odłam

Fraktions-

2. frakcyjny QUÍM.:

frakcyjny destylacja

fraktioniert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Reorganizacja przeprowadzona w 1531 roku w znacznej mierze położyła kres sporom frakcyjnym wśród lombardzkich dominikanów.

pl.wikipedia.org

Wymrażanie frakcyjne – jeden z procesów stosowanych w inżynierii procesowej i chemii w celu rozdzielenia dwóch cieczy o różnych temperaturach krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej padł on ofiarą wewnętrznych walk frakcyjnych w zakonie dominikańskim.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że granity te powstały w najwcześniejszych etapach frakcyjnej krystalizacji skał magnezowych i alkalicznych, jednak w grę wchodzi także zestalenie niemieszających się cieczy.

pl.wikipedia.org

Jednak nadal obserwuje się zgodę, która przeczy wytłumaczeniom frakcyjnym.

pl.wikipedia.org

Hel, neon, argon i ksenon występują w niewielkich ilościach w powietrzu i dlatego podstawowym sposobem ich otrzymywania jest destylacja frakcyjna powietrza.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 50. doszło do walki frakcyjnej w partii.

pl.wikipedia.org

Problemy w sojuszu rozpoczęły się na początku 2001, kiedy to partie spierały się o skład gabinetu cieni, do tego toczyły się spory frakcyjne wewnątrz ludowców.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzą jeszcze specjalne statki frakcyjne i pirackie dostępne tylko w specjalnych sklepach frakcyjnych oraz w systemie handlu kontraktowego.

pl.wikipedia.org

Tak radykalne przeorientowanie ideologiczne spowodowało wewnątrz partii podziały frakcyjne.

pl.wikipedia.org