Traducciones de „filozofować“ en el diccionario polaco » alemán

filozofować <‑fuje> [filozofovatɕ] V. intr.

1. filozofować (zajmować się filozofią):

filozofować

philosophieren

filozofować

Philosophie betreiben

2. filozofować coloq. (mędrkować):

filozofować nad [lub o] czymś

über etw acus. [nach]grübeln [o. nachdenken]

Ejemplos de uso para filozofować

filozofować nad [lub o] czymś

über etw acus. [nach]grübeln [o. nachdenken]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bogowie nie filozofują, ponieważ mają mądrość, nieucy też nie filozofują, bo nie chcą zdobyć mądrości.

pl.wikipedia.org

Książka ta portretuje, co znaczy filozofować skądś i próbować tworzyć coś innego niż tylko komentarze, wykonywalność tego nawet w nieprzyjaznym środowisku.

pl.wikipedia.org

Filozofowie poprzednich stuleci, pomimo tego, że zwracali uwagę na wyjątkową rolę języka w filozofii, filozofowali w taki sam sposób jak ci, którzy nie wyrażali żadnego zainteresowania językiem.

pl.wikipedia.org

Od tego też czasu zaczęto filozofować w językach etnicznych, powoli tworząc na ich potrzeby słownictwo filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Gdy troll zaczyna „filozofować” i coraz bardziej rozmyślać nad sensem istnienia, zmienia się w kamień na zawsze.

pl.wikipedia.org

W podobnym duchu filozofowali inni mesjaniści polscy.

pl.wikipedia.org

W jaki sposób powinno się filozofować?

pl.wikipedia.org