Traducciones de „festgefroren“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

feston <gen. ‑u, pl. ‑y> [feston] SUST. m

1. feston elev. (zwieszone gałęzie, upięta tkanina):

feston

Feston nt

2. feston ARTE (ornament):

feston

Feston nt

kwiatowy feston

Blumenfeston nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Fryz nad centralnymi drzwiami zdobiony jest festonami, powyżej jest trójkątny fronton, w tympanonie którego znajduje się tarcza podtrzymywana przez parę aniołów.

pl.wikipedia.org

Kleszcze te nie mają oczu, ornamentacji na tarczce grzbietowej, ani festonu.

pl.wikipedia.org

Pośrodku tej kondygnacji znajduje się duże prostokątne okno z festonami poniżej i skrzydlatą głową putta powyżej.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważną rolę odgrywa dekoracja rzeźbiarska w postaci kartuszy, girland, festonów, a nawet pełnej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Drzwi flankują pilastry ozdobione u góry festonami i głowami lwów.

pl.wikipedia.org

Wykonywane w stiuku dekoracyjne kompozycje linearne na obramowaniach, belkowaniu, gzymsach oraz wypełniające pola sklepień, płycin składały się rzeźbionych z muszli, festonów, kartuszy i rozet.

pl.wikipedia.org

Wysokie wejście ma podniesiony fronton zawierający głowę putta z festonami.

pl.wikipedia.org

Powstały wówczas bogato zdobione frontony okienne ze stiukowymi medalionami, festonami i girlandami.

pl.wikipedia.org

Festony kwiatowe – dobudowane na pilastrach po pożarze drewnianego sklepienia w 1731 roku oraz we wnękach okien.

pl.wikipedia.org

Brzegi boczne tarczki podzielone są na pięć dobrze zaznaczonych festonów.

pl.wikipedia.org