Traducciones de „epejsodion“ en el diccionario polaco » alemán

epejsodion <gen. ‑u, pl. ‑ia> [epejzodjon] SUST. m LIT.

epejsodion

Epeisodion nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Często jednak typowy porządek przeplatających się epejsodiów i stasimonów zostaje zmieniony: zamiast stasimonu wprowadza się kommos (o charakterze lamentacji), w którym chór współwystępuje z jednym aktorem bądź ich grupą.

pl.wikipedia.org

Epejsodion nie jest przy tym jedynym dialogowanym fragmentem tragedii, z reguły tragedię grecką otwiera prologos, który wstępnie zarysowuje sytuację dramatyczną i który często także ma charakter dialogu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy epejsodion następuje po parodosie, następnie epejsodia i stasimony przeplatają się.

pl.wikipedia.org

Z reguły podczas stasimonu występujący w epejsodiach aktorzy schodzą ze sceny, jeśli pozostają, rzadko uczestniczą czynnie w pieśni i tańcu chóru.

pl.wikipedia.org

Stasima oddzielały partie dialogowo-monologowe odgrywane przez aktorów – epejsodia.

pl.wikipedia.org

Poszczególne epejsodia, których było od trzech do pięciu (najczęściej trzy), oddzielane były od siebie pieśniami chóru − stasimonami.

pl.wikipedia.org

Epejsodion prócz dialogów i monologów budujących akcję obejmuje także partie typowo liryczne, stasimony natomiast stanowią przerwy w toku akcji, w których dochodzi do zmniejszenia się napięcia dramatycznego.

pl.wikipedia.org

Epejsodion (gr. epeisódion) – fragment dramatu greckiego (tak tragedii jak i komedii), który obejmuje bezpośrednie wystąpienia postaci w wypowiedziach o charakterze dialogów lub monologów.

pl.wikipedia.org